¡Ú¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° 5¸ÄÆþ¡Û¤´¤Û¤¦¤Ó¤Î1ÇÕ ¡ÁÂÀÍۤηäߡÁ ¡ß 2¥»¥Ã¥È

3,564±ß(ÀÇ264±ß)

DETAIL

¤´¤Û¤¦¤Ó¤Î1ÇÕ¡¡¡ÁÂÀÍۤηäߡÁ¡¡¡¡

¡Ú¤ªÅò¤È¥«¥Ã¥×¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤Ç¤â´Êñ¤Ë°û¤á¤ë¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°¥¿¥¤¥×¢ö¡Û

ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¡¢¤¤¤Ä¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´¤Û¤¦¤Ó¤Ë
ÆÃÊ̤ʥ³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£²óÁª¤ó¤À¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ï¥¢¥Ê¥¨¥í¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
Âè°ì¿Í¼Ô¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ë¥Ñ¥é¥¤¥½ÇÀ±à¡£

¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥¸¥çÉʼï¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Î¹©Éפˤè¤ë¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Å¤¯¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
¥í¥Ã¥È¤´¤È¤Ë̾Á°¤ò¤Ä¤±¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ëÊýË¡¤ò³ÎΩ¤·¤¿ÇÀ±à¤Ç¤¹¡£

¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¡Ö¥é¥¤¥Á¡×¤Î¥í¥Ã¥È¡£

¥é¥¤¥Á¤ä¥Ô¡¼¥Á¥Æ¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤µ¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿»À¡¢
Îä¤á¤ë¤È¤¤¤Á¤´¥¸¥ã¥à¤ä¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê
Ê£»¨¤Ç¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï·²¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¡¢¼Á´¶¤Ï¤È¤í¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Å¤¤Í¾±¤¤¬Ä¹¤¯¡¢Ä¹¤¯Â³¤­¤Þ¤¹¡£

¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸ý¤Ë´Þ¤ó¤À»þ¤Î
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¼Á´¶¤ä
¤È¤Æ¤âŤ¯¿´ÃϤ褯³¤¯Í¾±¤¤Ç
¤­¤Ã¤È¡¢»×¤ï¤º´é¤¬¤Û¤³¤í¤Ö¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£


ßäÀùÅٹ礤¡§¡ú¡ú¡ù¡ù¡ù ºÇÂç5Ãʳ¬¡Ê¡ú¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¿¼Àù¤ê¤Ç¤¹¡Ë

ÉÊ̾¡§¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°
¾¦ÉÊ̾¡§¤´¤Û¤¦¤Ó¤Î1ÇÕ¡¡¡ÁÂÀÍۤηäߡÁ
ÆâÍÆÎÌ¡§¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° 5¸ÄÆþ¤ê¡¡¡ß£²¥»¥Ã¥È¡Ê10ÇÕʬ¡Ë
ÇÀ±à̾¡§¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥¨¥ë¥Ñ¥é¥¤¥½ÇÀ±à¥é¥¤¥Á
Éʼ¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥¸¥ç
ÀºÁªÊýË¡¡§¥À¥Ö¥ë¥¢¥Ê¥¨¥í¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¾ÞÌ£´ü¸Â¡§ßäÀùÆü¤è¤ê6¥ö·î
ÊݸÊýË¡¡§¹â²¹¡¦Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¡ÎÈÎÇä¼Ô¡¦À½Â¤¼Ô¡Ï
Æ£»³àÝàê¹çƱ²ñ¼Ò¡Ê¥Õ¥¸¥ä¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥º¡Ë
¢©742-0021 »³¸ý¸©Ìø°æ»ÔÌø°æ4827¡Ý2


¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÞ»¤ìÊý¡Û

Éõ¤òÀڤ俥ɥê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¡¢
ʨƭ¤·¤¿¤ªÅò¡¢Ìó170cc¤òÃí¤°¤À¤±¡ª
²¹ÅÙÂӤˤè¤êÌ£¤ï¤¤¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤â¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¢ö

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Ëè½µ·îÍËÆü¤È²ÐÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÄêµÙÆü¤Î¤´Ãíʸ¤ä¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¿åÍËÆü°Ê¹ß¤Ë½ç¼¡¡¢Âбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÆüËÜ͹ÊØ
ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎA¡Ï
¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È¤ÏË̳¤Æ»¡¢²­Æì¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò½ü¤­¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
Ë̳¤Æ»¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï800±ß¡¢²­Æì¤Ï600±ßĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎB¡Ï
¥³¡¼¥Ò¡¼´ï¶ñ¤Î¤ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Ë̳¤Æ»¡§1000±ß
ÅìËÌ¡§900±ß
´ØÅ졧800±ß
ÃæÉô¡§800±ß
¶áµ¦¡§700±ß
Ãæ¹ñ¡¢»Í¹ñ¡¢¶å½£¡§600±ß
²­Æ졧700±ß
Î¥Å硧3000±ß

ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎC¡Ï
8000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÆüÉÕ»ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇû¤Î¤´½àÈ÷¤Ç½Ð²Ù¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨Á÷¤ê¼ç¤È°ã¤¦½»½ê¤ØÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤ÏƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎA¡Ï
¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È¤ÏË̳¤Æ»¡¢²­Æì¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò½ü¤­¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
Ë̳¤Æ»¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï1100±ß¡¢²­Æì¤Ï700±ßĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎB¡Ï
¥³¡¼¥Ò¡¼´ï¶ñ¤Î¤ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Ë̳¤Æ»¡§1500±ß
ÅìËÌ¡§1100±ß
´ØÅ졧900±ß
ÃæÉô¡§800±ß
¶áµ¦¡¢Ãæ¹ñ¡¢»Í¹ñ¡¢¶å½£¡§700±ß
²­Æ졧1100±ß
Î¥Å硧3000±ß

ÇÛÁ÷¶èʬ¡ÎC¡Ï
8000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

­¤Âå°ú¤­¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ300±ßĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÆüÉÕ»ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇû¤Î¤´½àÈ÷¤Ç½Ð²Ù¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨Á÷¤ê¼ç¤È°ã¤¦½»½ê¤ØÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤ÏƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¥Í¥³¥Ý¥¹
¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Æü»þ»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ê¡ÂÞÀìÍѡʱ¿Á÷²ñ¼Ò¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë
2024ǯ12·î25Æü¤Þ¤Ç¤Ë¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¯Æâ½Ð²Ù1·î1Æü°Ê¹ß¤ÎÅþÃå¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
2024ǯ12·î25Æü°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸʬ¤Ï2024ǯ1·î5Æü°Ê¹ß¡¢½ç¼¡È¯Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÅþÃåÆü¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öÊ¡Âްʳ°¤Î¾¦ÉʤÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ê¥¯¡¼¥ëÊØ¡Ë
⤷¡¢Âå°ú¤­¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ300±ßĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³ÚÅ·¥Ú¥¤
³ÚÅ·¥Ú¥¤

³ÚÅ·¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍøÍÑʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³ÚÅ·¤«¤éÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï³ÚÅ·¥Ú¥¤ÍøÍÑÍúÎò¡ãhttps://my.checkout.rakuten.co.jp/mych/¡ä¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
PayPay
PayPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢²¼µ­¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤê·èºÑ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡ÚPC¤Ç¤Î·èºÑ¡Û
1.¹ØÆþ¼Ô¾ðÊóÆþÎϲèÌ̤è¤ê PayPay ¤òÁªÂò

2.³Îǧ²èÌ̤ޤǿʤó¤À¸å¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó¤Î·èºÑ²èÌ̤ؼ«Æ°Åª¤ËÁ«°Ü¤·¤Þ¤¹¡£

3.PayPay¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«QR¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¸å¡¢PayPay¥¢¥×¥ê¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹

4.PayPay¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѾì¹ç¤Ï¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϸ塢SMS¤ÇÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëǧ¾Ú¥³¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

5.»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÁªÂò¤·¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤ò´°Î»¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

6.·èºÑ´°Î»¸å¡¢¹ØÆþ´°Î»²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¤Î·èºÑ¡Û
1.¹ØÆþ¼Ô¾ðÊóÆþÎϲèÌ̤è¤ê PayPay ¤òÁªÂò

2.³Îǧ²èÌ̤ޤǿʤó¤À¸å¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó¤Î·èºÑ²èÌ̤ؼ«Æ°Åª¤ËÁ«°Ü¤·¤Þ¤¹¡£

3.PayPay¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢PayPay¥¢¥×¥ê¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹

4.PayPay¥¢¥×¥ê¤Ç»Ùʧ¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥êµ¯Æ°¸å»Ùʧ¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

·èºÑ¤ò¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÆÅÙ¡¢·èºÑURL¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
·èºÑ´°Î»¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê¤´Æþ¶â¸å¤ÎȯÁ÷¡Ë
³Æ¼ï¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤´»ØÄê¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³Æ¼Ò¥­¥ã¥ê¥¢¥á¡¼¥ë¤ò¤´ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Æ¤´Æþ¶âÊýË¡¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
³Æ¼Ò¥­¥ã¥ê¥¢¤Î¥á¡¼¥ë¼õ¿®²Äǽ¤òÀßÄê¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§order@fujiyamacoffeeroasters.com

¤Þ¤¿¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÆÅÙ¡¢·èºÑ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û
¢¨¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ÃåÆü»ØÄê¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢2ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤´Æþ¶â¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¤´Æþ¶â¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢ÃåÆü¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¿¶¹þ´ü¸Â¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¤­¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ë
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ300±ß¤Ç¤¹¡£